Yoon Oh
오윤화
Korean–English Translator & Interpreter
About
Yoon is a Korean–English translator and interpreter with over a decade of professional experience across government, academia, technology, media, and creative industries. Since 2010, she has worked with international institutions, multinational companies, and cultural organizations, providing high-level simultaneous interpretation and specialist translation for conferences, policy dialogues, and global brands.
0+
Years Experience
0+
Projects Completed
0+
Happy Clients
Services
EN ↔ KO
Interpretation
-
Onsite Visit
On-location interpretation for meetings and events
-
Consecutive Interpretation
Speaker pauses for translation
-
Simultaneous Interpretation
Real-time translation for conferences
Translation
-
Transcreation
Creative adaptation of content for Korean audiences
-
Machine Translation Review
Post-editing and quality assurance
-
CAT Tools
Experience with leading translation software
-
Website Maintenance
Ongoing localization support
Experience
Interpretation
Korean Film Production Fair at British Academy Film Awards
2025 Energy Conversion Forum (Simultaneous Interpretation)
Presidential Committee for Balanced National Development
Korea Copyright Protection Agency
Ministry of Food and Drug Safety
LG Electronics UK - Consumer Research Sessions
Cambridge University Institute of Criminology Conference
PME International Ltd - Instructor Training Seminar
BT, Ofcom - Korea Radio Promotion Association
Seoul Metropolitan Government
HyunDai Automotive - Imperial College
Translation
Burberry
Website, PR, IT
Avid
Website, PR, Manuals
Nespresso
Website, Product Review
Netflix
Subtitles & Metadata
Adobe
Captivate TR & QA
PayPal
Linguistic QA
Mobile Games
Cut the Rope, CSR Racing, etc.
TV & Film
Mission Impossible, Modern Family, etc.
Get in Touch
Interested in working together? Send me a message.